株式会社モールジャパンは、中国富裕層をターゲットとした日本製品専門の輸出代行通販サイト「日本商城」（http://malljapan.jp）の中国OPENに向けて、日本での出店者募集を開始しました。10品25,000円プランから。
株式会社モールジャパン（東京都豊島区、代表取締役社長：高橋聡子）は、中国富裕層をターゲットとした日本製品専門の輸出代行通販サイト「日本商城」（http://malljapan.jp）の中国OPENに向けて、日本での出店者募集を開始しました。
日本商城は日本からの出品者は日本語で商品の出品・商取引の管理をし、中国の購入者は中国語で商品を選んで購入できる、画期的なスタイルのWebショップ提供システムです。中国の購入者はカードで代金を支払い、入金確認後にEMSで発送する仕組みとなっています。
商取引に必要な翻訳から、回収した商品代金を日本円で入金する収納手続きま
で、中国との円滑な商取引を全段階でサポートします。また、日本とは商習慣が異なる中国での取引を円滑に進めるため、北京にコールセンターとして「北京日本網絡購物資詞有限公司」を設置し、現地スタッフが購買者の問い合わせに対応したり、中国側のマーケティング、広告宣伝を行っていく予定です。
ただいま「日本商城」では中国での本OPENに先駆けて、商品を出品する出店者を募集しております。
【サービス提供の背景】
１９８０年に始まった中国の改革開放経済は、今もなお年10％を超える驚異的な発展をとげ、すでに上海・北京・広州等海洋湾岸地域都市を中心に１億人以上の富裕層が生まれているといわれています。この間、大手企業は、グローバル経済の名のもとに安い労働力と原材料を求め生産拠点を中国に移しました。資本力のある企業が国内でのコスト競争に勝ち、中小企業が生産拠点を失うこのような空洞化は、特に地方に大きな疲弊や不況をもたらしております。
今や、中国の富裕層は、安心・安全・高品質・ハイセンスな日本製品の購入を渇望し、出国許可を得るために多額の現金を預けてまで、買い物ツアーを組んで来日しています。日本には、地域の特性を活かした優れた商品が沢山あります。今度は彼らに日本商品を購入してもらう時代となりました。こうした背景の元、真の意味で「日中の両側から使える」Webショップを目指し、立ち上げ段階から日中両国のスタッフが協力しあってこのプロジェクトを実現いたしました。
【日本商城へ出店のメリット】
・月額2万5000円からという低コストで中国市場へ参入できます。
・商取引に必要な翻訳は機械翻訳ではなく、スタッフが「生きた」翻訳を行いま
す。
・人民元で回収した商品代金を日本円で入金する決済代行システムを用います。
・出店者は「日本製品」という信用と製品力で勝負できます。
■ サービス概要
◇ 月額掲載料
： 10品目 25,000円
： 30品目 30,000円
： 50品目 50,000円
：100品目 70,000円
◇ 3ヶ月無料キャンペーン中
◇出店お申し込みHP：http://malljapan.jp
【株式会社モールジャパンについて】
URL ：http://malljapan.jp
住所：東京都豊島区南大塚3-23-2 横澤ビル201
電話：03-6915-2551 FAX：03-6915-2552
事業内容：中国向けWebモール「日本商城」の運営、日中2言語互換のDB＋Webアプリ構築。Web及び紙媒体の広告・企画など。
日本商城は日本からの出品者は日本語で商品の出品・商取引の管理をし、中国の購入者は中国語で商品を選んで購入できる、画期的なスタイルのWebショップ提供システムです。中国の購入者はカードで代金を支払い、入金確認後にEMSで発送する仕組みとなっています。
商取引に必要な翻訳から、回収した商品代金を日本円で入金する収納手続きま
で、中国との円滑な商取引を全段階でサポートします。また、日本とは商習慣が異なる中国での取引を円滑に進めるため、北京にコールセンターとして「北京日本網絡購物資詞有限公司」を設置し、現地スタッフが購買者の問い合わせに対応したり、中国側のマーケティング、広告宣伝を行っていく予定です。
ただいま「日本商城」では中国での本OPENに先駆けて、商品を出品する出店者を募集しております。
【サービス提供の背景】
１９８０年に始まった中国の改革開放経済は、今もなお年10％を超える驚異的な発展をとげ、すでに上海・北京・広州等海洋湾岸地域都市を中心に１億人以上の富裕層が生まれているといわれています。この間、大手企業は、グローバル経済の名のもとに安い労働力と原材料を求め生産拠点を中国に移しました。資本力のある企業が国内でのコスト競争に勝ち、中小企業が生産拠点を失うこのような空洞化は、特に地方に大きな疲弊や不況をもたらしております。
今や、中国の富裕層は、安心・安全・高品質・ハイセンスな日本製品の購入を渇望し、出国許可を得るために多額の現金を預けてまで、買い物ツアーを組んで来日しています。日本には、地域の特性を活かした優れた商品が沢山あります。今度は彼らに日本商品を購入してもらう時代となりました。こうした背景の元、真の意味で「日中の両側から使える」Webショップを目指し、立ち上げ段階から日中両国のスタッフが協力しあってこのプロジェクトを実現いたしました。
【日本商城へ出店のメリット】
・月額2万5000円からという低コストで中国市場へ参入できます。
・商取引に必要な翻訳は機械翻訳ではなく、スタッフが「生きた」翻訳を行いま
す。
・人民元で回収した商品代金を日本円で入金する決済代行システムを用います。
・出店者は「日本製品」という信用と製品力で勝負できます。
■ サービス概要
◇ 月額掲載料
： 10品目 25,000円
： 30品目 30,000円
： 50品目 50,000円
：100品目 70,000円
◇ 3ヶ月無料キャンペーン中
◇出店お申し込みHP：http://malljapan.jp
【株式会社モールジャパンについて】
URL ：http://malljapan.jp
住所：東京都豊島区南大塚3-23-2 横澤ビル201
電話：03-6915-2551 FAX：03-6915-2552
事業内容：中国向けWebモール「日本商城」の運営、日中2言語互換のDB＋Webアプリ構築。Web及び紙媒体の広告・企画など。
